2006. március 1-jén hatályba lépett új felsőoktatási törvény, a 2005. évi CXXXIX. törvény 63. § (2) bekezdése kimondja, hogy az oklevélmellékletet nemzeti és etnikai kisebbségi képzés esetében - a hallgató kérésére - az érintett kisebbség nyelvén is ki kell adni. A nemzetiségi nyelvű oklevélmellékletek kiállításának megkönnyítéséhez - a nemzetiségi nyelvű képzést folytató felsőoktatási intézmények közreműködésével - tárcánk elkészíttette az oklevélmelléklet nyolc kérdéscsoportjának horvát, német, román, szerb, szlovák, szlovén nyelvű fordításait, amelyek itt olvashatók. A roma nyelvű fordítás még nem készült el, ezt a későbbiekben pótolni fogjuk.