A kormányközi konzultáció során az OKM vezetői az Oroszországi Föderáció Kulturális Minisztériuma, valamint az Oktatási és Tudományügyi Minisztériuma vezetőivel folytatnak tárgyalásokat december 6-7-én, illetve aláírják a "Jegyzőkönyv a Magyar Köztársaság Oktatási és Kulturális Minisztériuma és a Szövetségi Kulturális és Filmügynökség (Oroszországi Föderáció) közötti együttműködésről a 2008-2010-es évekre" című dokumentumot.

 

Fotó: Rudasy András

 

Hiller István és Andrej Buszigin a megbeszélésen megállapította, hogy egyaránt kiemelten fontosnak tartják és támogatják a "Magyar-orosz kulturális, tudományos, oktatási együttműködési kormányközi bizottság" létrehozását.

Szó esett az magyarországi orosz nyelvoktatás fejlesztéséről, valamint arról, milyen meghatározó szerepet tölthet be a nyelv az orosz kultúra megismerésében. Szándék van arra, hogy az Eötvös Lóránd Tudományegyetem russzisztikai műhelye az orosz nyelv oktatásának hazai módszertani bázisává váljon.

A tárgyaló felek erősíteni kívánják az együttműködést a művészeti felsőoktatás területén, így támogatandónak tartják a találkozási lehetőséget teremtő workshopok, mesterkurzusok, projektek szervezését. A globális kérdések megvitatására kínálhat majd alkalmat az orosz féllel közösen kezdeményezett "Sárospatak Fórum".

A tárgyaláson a magyar fél további magyar irodalmi művek orosz nyelvű megjelentetését, az orosz fél pedig ezen művek orosz folyóiratokban való közlését, valamint kétnyelvű irodalmi kötetek kiadását szorgalmazta. A felek megállapodtak abban is, hogy megvizsgálják a filmes koprodukciós együttműködés lehetőségeinek szélesítését.

 

 

A december 6-ai miniszteri találkozóval párhuzamosan Manherz Károly felsőoktatási szakállamtitkár fogadta a Szövetségi Oktatási Ügynökség helyettes vezetőjét és a Szövetségi Kutatási Ügynökség vezetőit.

 

Másnap (december 7-én) 11 órakor Golutva Alekszandr Alekszejevics, a Szövetségi Kulturális és Filmügynökség vezető-helyettese és Schneider Márta, az OKM kulturális szakállamtitkára aláírják a fent említett jegyzőkönyvet.

A megállapodás értelmében a felek ösztönzik és támogatják az Oroszországi Föderáció és a Magyar Köztársaság kulturális és művészeti intézményei, szövetségei, egyesületei és szervezetei közötti közvetlen kapcsolatok fejlesztését, a szakemberek kölcsönös cseréjét, illetve különleges figyelmet szentelnek számos filmes, előadó-, képző- és iparművészeti rendezvény, fesztivál megtartásának Oroszországban és Magyarországon. Mindkét fél elősegíti a regionális kapcsolatok létesítését és kiszélesítését, valamint a filmművészet területén folytatott nem kereskedelmi együttműködést.

 

Hiller István miniszter ugyanezen a napon folytat megbeszélést Furszenko Andrej Alekszandrovics oktatási miniszterrel 11. 15-11. 45 óra között a Parlamentben, majd 12.00 órától részt vesz a két kormány küldöttségének részvételével zajló plenáris ülésen a Parlamentben.