Révész Ágota 1966-ban született. 1991-ben végzett az Eötvös Lóránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karán angol nyelv, valamint összehasonlító irodalomtörténet szakon. 1992-ben ugyanitt orientalista (kínai) szakos előadói végzettséget, míg 1997-ben a Színház- és Filmművészeti Főiskolán színházrendező képesítést szerzett. 2009-ben summa cum laude minősítéssel végezte el a Színház- és Filmművészeti Egyetem doktori iskoláját. 1997-től színházrendezőként dolgozott, 2003-tól idegenvezetőként, tolmácsként Magyarországra beutazó kínai delegációkat kísér. 2006 szeptembere és 2007 júniusa között a Budapesti Gazdasági Főiskola Külkereskedelmi Főiskolai karán és a keleti Nyelvek Tanszékén oktatott üzleti kínai nyelvet alap-, közép- és felsőfokú szinten.
Révész Ágota készítette elő a "Szabadság, szerelem" elnevezésű kínai-magyar kulturális évad kulturális rendezvényeit, szerkesztette az összes, rendezvénysorozathoz kapcsolódó kiadványt, továbbá tárgyalt a kínai partnerekkel. 2008 novembere és 2009 júniusa között a kőszegi Társadalomtudományok és Európa-tanulmányok Intézetében, valamint a Színház- és Filmművészeti Egyetemen oktatott meghívott előadóként. 2008 novembere óta szerkeszti a Magyar-Japán Jubileumi Év kiadványait.