A budapesti Hadtörténeti Múzeum utazó tárlata tavaly októberben a bukaresti Magyar Intézetben volt látható - tette hozzá az igazgató.
Arató György arról is beszélt, hogy Veliko Trnovoban, az egykori második bolgár cárság fővárosában február 21-én közösen mutatják be a Szveta Gora című, 488 oldalas irodalmi almanach 2006-os számát.
Irodalmi folyóiratok helyett készítik el a bolgárok az éves irodalmi összefoglalót, s ez a szám azért érdekes, mert 30 oldalon keresztül foglalkozik Marin Georgijev költő, műfordító munkásságával. A bolgár költő a magyar irodalom elkötelezett híve, 2001-ben műfordítói teljesítményét a Pro Cultura Hungarica díjjal ismerték el.
A kegyetlen csillagok alatt címmel irodalmi esten Marin Georgijev fordításában lesznek hallhatók Sinka István (1897-1969) Kossuth-díjas költő, író versei Radomirban, a Szófiától 60 kilométerre, délre fekvő városban február 28-án.
Arató György elmondta, hogy Szófiában az emberek dúskálnak a kulturális programokban, ezért a magyar intézet vidéki városokban is szervez eseményeket, nagy sikerrel.
Az igazgató megemlítette, hogy február 22-én az intézetben Edelényi János filmrendező sajtótájékoztatón ismerteti a Príma Primavera című, az első magyar-bolgár koprodukcióban készülő játékfilm előkészületeit.
A forgatás tavasszal kezdődik Bulgáriában Veszela Kazakova, a legnépszerűbb fiatal bolgár színésznő főszereplésével. A filmben szerepet kap a Magyarországon is jól ismert Dzsoko Roszics, valamint Cserhalmi György és Börcsök Enikő - tette hozzá Arató György.
MTI