Gyurcsány Ferenc miniszterelnök Kínában tett látogatásán Pekingben, a Tiltott város koncertteremben a Magyar Évad nyitóünnepségén. Jobbra Szun Csie-cseng (Sun Jiazheng), a Kínai Népköztársaság kulturális minisztere. MTI Fotó: Beliczay László

- Két ilyen távoli kultúrában nagyon sok minden különbözik egymástól, de az elmúlt bő száz évben újra és újra erőfeszítéseket teszünk annak érdekében, hogy megismerjük egymás kultúráját - mutatott rá a magyar miniszterelnök a "Szabadság, szerelem" elnevezésű kulturális szezon nyitó gálaelőadásán, amelyen jelen volt Szun Csia-cseng (Sun Jiazheng) kínai kulturális miniszter is.

A kormányfő köszönetet mondott Magyarország azon - már nem élő - kínai barátainak - köztük Lu Hszün (Lu Xun) kínai irodalmárnak, Petőfi XX. század eleji kínai "felfedezőjének" és a nemrég elhunyt Hszing Van-seng (Xing Wansheng) műfordítónak, Petőfi összes művei kínai megjelentetőjének -, akik közelebb hozták a kínai néphez a magyar kultúrát.

Magyarország zenéje a pentatonra épül, s ugyanezek az alapok megtalálhatók a kínai zenében is. Ennek a közös zenei forrásnak és talapzatnak egyik nagy megismerőjét és zenepedagógusát, Kodály Zoltánt Kínában majdnem hasonló szeretettel tartják nyilván, mint ahogy mi tekintünk rá Magyarországon - hangsúlyozta a miniszterelnök.

Gyurcsány arra biztatta a kínaiakat, hogy fedezzék fel újra Magyarországot "csodáljuk együtt a magyar zenét és kultúrát, hogy közelebb hozhasson bennünket egymáshoz". - Mi azt ígérjük önöknek, hogy amilyen büszkeséggel képviseljük a magunk kultúráját, legalább akkora nyitottsággal keressük az utat a számunkra még mindig kissé misztikus kínai kultúrához - mondta.

Gyurcsány Ferenc miniszterelnök és Szun Csie-cseng (Sun Jiazheng, j) a Kínai Népköztársaság kulturális minisztere a Magyar Évad kulturális rendezvényeként megnyitja a Színes álmokra emlékezők című kortárs magyar roma festők kiállítását Pekingben, a Modern Művészeti Kiállítóteremben. MTI Fotó: Beliczay László

A miniszterelnök előzőleg Kodály-kiállítást nyitott meg a Pekingi Tanárképző Egyetemen, a Modern Művészeti Kiállítóteremben pedig "Színes álmokra emlékezők" címmel kortárs magyar roma festők műveiből összeállított tárlatot, a közös kultúra megőrizendő és gyarapítandó részének nevezve a Magyarország és immár az egész Európai Unió legnagyobb kisebbségének, a cigányságnak a sajátos kultúráját.

A vasárnap négynapos kínai látogatásra Pekingbe érkezett Gyurcsány Ferencet hétfőn fogadják katonai tiszteletadással a kínai parlamentben, ahol megbeszélést folytat Ceng Csing-hunggal (Zeng Quinghong), az egyik kínai alelnökkel és Ven Csia-pao (Wen Jiabao) miniszterelnökkel. Előtte felszólal egy kínai-magyar gazdasági és üzleti fórumon, kínai nagyvállalatok vezetőivel találkozik, majd magyar gasztronómiai és turisztikai hetet nyit meg. Hétfői programja alatt több üzleti megállapodás aláírása várható.

A miniszterelnök kedden Sanghajba utazik tovább, ahol ugyancsak üzleti fórumon vesz részt és Petőfi-szobrot avat. Jelenlétében írják alá a szerződést a 2010-es sanghaji világkiállításon való magyar részvételről.

A kínai Magyar Évad minden idők legátfogóbb gazdasági, kulturális és idegenforgalmi bemutatkozása külföldön: a monstre rendezvénysorozat négy szakaszban nyolc hónapon át zajlik kilenc kínai nagyvárosban, javarészt olyanokban, ahol eddig még nem volt érdemi magyar üzleti-kulturális jelenlét.

mti