2019. december 15.
eu2011.hu
Önkéntesség Európai Éve 2011
Átadás-átvétel
Felhasználóbarát honlap 2009-2010
 
 

Ez az oldal csak archívum, tartalma ELAVULT – kérjük, látogassák meg a tárca honlapját itt.

A határon túli magyar hivatásos színházi intézmények művészeti tevékenységének 2009. évi költségvetési támogatása – eredmények

2009. október 26.
A pályázat sor-
száma
Pályázó neve
Pályázat címe
Pályázat leírás
Összes költség
(Ft)
Saját rész
(Ft)
Egyéb összeg (Ft)
Igényelt összeg (Ft)
Javasolt összeg (Ft)
Megítélt összeg (Ft)
Megjegyzés
13.
Aradi Kamaraszínház Egyesület
Rodolf Sirera: Színház és méreg c. produkció
r. Tapasztó Ernő, d. és j. Radu Dinulescu. A támogatást a színészek (150.000 Ft), a díszlettervező (200.000 Ft), a jelmeztervező (150.000 Ft), a zenész (110.000 Ft), a rendező-asszisztens (100.000 Ft) honoráriumának a kiegészítésére (összesen 710.000 Ft) és produkciós költségekre (225.000 Ft) kérik.
2.525.000
1.000.000
590.000
935.000
400.000
400.000
 
25.
Árgyélus Polgári Társulás - Árgyélus Színház, Hetény
Szőlő-szülte-Kálmány c. produkció
r. Pályi János, z. Kováts Marcell, forgatókönyv: Écsi Gyöngyi, bábok: Nagy Mátyás, maszkok: Zsapka Mária, d. Borsa Kata. A támogatást bábkészítésre (630.000 Ft), maszkok készítésére (180.000 Ft), bábfestésre (80.000 Ft) és a rendező honoráriumának a kiegészítésére (110.000 Ft) kérik.
1.550.000
550.000
0
1.000.000
300.000
300.000
 
17.
Babes-Bolyai Tudomány-egyetem, Színház-művészeti és Színház-tudományi Kar, Kolozsvár
Friedrich Dürrenmatt: Play Strindberg c. vizsgaelőadás
r. Hatházi András. A támogatást a pályázatíró-tanácsadó honoráriumára (100.000 Ft), illetve produkciós költségekre (900.000 Ft) kérik.
1.230.000
230.000
0
1.000.000
400.000
400.000
 
4.
Csíki Játékszín, Csíkszereda Önkormányzati Színháza
Molnár Ferenc: Liliom c. produkció
r. Victor Ioan Frunza, d. és j. Adriana Grand, ko. Baczó Tünde, z. Cári Tibor. A támogatást a rendező (400.000 Ft) és a zeneszerző (200.000 Ft) honoráriumának a kiegészítésére (összesen 600.000 Ft), illetve produkciós költségekre (összesen 400.000) kérik.
6.550.000
3.000.000
500.000
1.000.000
700.000
700.000
 
3.
Figura Stúdió Színház, Gyergyó-szentmiklós
Danyi Zoltán: Csak egy mindat c. novellájának színpadi átdolgozása - Határeset (napút a Cédrus árnyékában) munkacímű produkció
r. és ko. Döbrei Dénes, d. és j. Hegyi Csaba, dra. Der Daphnisz. A támogatást a díszlet- és jelmeztervező (100.000 Ft), a zeneszerző (100.000 Ft), a rendező (400.000 Ft) és a szerző (100.000 Ft) honoráriumának a kiegészítésére (összesen 700.000 Ft), illetve produkciós költségekre (300.000 Ft) kérik.
3.730.000
1.230.000
1.500.000
1.000.000
800.000
800.000
 
6.
Háromszék Táncegyüttes - M Stúdió, Sepsiszent-györgy
William Shakespeare: Hamlet c. produkció
r. és forgatókönyv Uray Péter, d. és j. Carmencita Brojboiu, z. Orbán Ferenc, dra. Sándor L. István. A támogatást a zeneszerző honoráriumának a kiegészítésére (200.000 Ft), illetve produkciós költségekre (800.000 Ft) kérik.
3.000.000
1.200.000
800.000
1.000.000
400.000
400.000
 
21.
Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház (Beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház új elnevezése), Beregszász
Mihail Sztarickij: Két nyúl nyomában c. vígjáték
r. és látványtervező Belozub Alexander. A támogatást produkciós költségekre (1.000.000 Ft)kérik.
3.400.000
1.000.000
1.400.000
1.000.000
900.000
900.000
 
20.
Kiss Stúdió Alapítvány, Nagyvárad
Amikor leomlanak a falak avagy 1989. megidézése c. vallomás-játék
r. Varga Vilmos, hangszerelés, zenei illusztráció Ari Nagy Sándor, forgatókönyv: Kiss Törék Ildikó, színpadkép Tolnay Tibor. A támogatást a műszaki személyzet honoráriumának a kiegészítésére (200.000 Ft), továbbá produkciós költségekre (összesen 200.000 Ft) kérik.
1.560.000
660.000
500.000
400.000
0
0
 
9.
Kolozsvári Állami Magyar Színház
Ingmar Bergman: Suttogások és sikolyok c. produkció
r. Andrei Serban, d. Carmencita Brojboiu. A támogatást produkciós költségekre (1.000.000 Ft) kérik.
4.240.000
3.240.000
0
1.000.000
700.000
700.000
 
1.
Kolozsvári Magyar Opera
Giuseppe Verdi: Álarcosbál c. opera
r. Ascher Tamás, karmester: Selmeczi György, d. Khell Zsolt, j.: Bozóky Mara. A támogatást tiszteletdíjakra (1.000.000 Ft) kérik.
6.000.000
5.000.000
0
1.000.000
900.000
900.000
 
22.
Komáromi Jókai Színház
A. P. Csehov: Három nővér c. produkció
r. Martin Huba, d. Juraj Ciller, j. Milan Corba, ko. Juraj Letenay . A támogatást a rendező honoráriumának a kiegészítésére kérik (1.000.000 Ft).
5.040.000
4.040.000
0
1.000.000
700.000
700.000
 
28.
Kosztolányi Dezső Színház, Szabadka
Rona Zulj: Nevet a nap (Manna) c. produkció
r. és z. Antal Attila, d. Janja Valjarevic, j. Iva Sokovic. A támogatást a díszlettervező (500.000 Ft) és a jelmeztervező (500.000 Ft) honoráriumának a kiegészítésére (összesen 1.000.000Ft) kérik (összesen 1.000.000 Ft).
5.550.000
3.750.000
800.000
1.000.000
700.000
700.000
 
14.
Maros-vásárhelyi Ariel Ifjúsági és Gyermekszínház
Grimm testvérek: Piroska és a farkas c. produkció
r. Király István, z. Király István, d. és j. és ko. Szélyes Andrea. A támogatást a rendező (300.000 Ft) és a díszlet- és jelmeztervező (300.000 Ft) honoráriumának a kiegészítésére (összesen 600.000 Ft) kérik.
2.000.000
1.000.000
400.000
600.000
400.000
400.000
 
8.
Maros-vásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulat
Ödön von Horváth: Mit csinál a kongresszus? c. produkció
r. Bocsárdi László, d. Bartha József, j. Dobre-Kóthay Judit, ko. Fatma Mohamed, z. Zeno Apostolache, dra. Bodó A. Ottó. A támogatást a rendező (300.000 Ft), a díszlettervező (100.000 Ft) és a koreográfus (100.000 FT) honoráriumának a kiegészítésére (összesen 500.000 Ft), illetve produkciós költségekre (500.000 Ft) kérik.
7.500.000
5.200.000
1.300.000
1.000.000
700.000
700.000
 
16.
Maros-vásárhelyi Színház-művészeti Egyetem
Alexandru Popescu: Játékbolt c. bábelőadás
r. Dr. Pepino Cristian. A támogatást a rendező honoráriumára (1.000.000 Ft) kérik.
2.000.000
1.000.000
0
1.000.000
400.000
400.000
 
24.
Meseszínház, Rozsnyó
N. Tóth Anikó: Alacindruska - történetek Palóciából c. produkció
r. Badin Ádám, d. Ulman István, j. Németh Ilona, dra. N. Tóth Anikó, bábtervező Környei Alice, z. Czakó József. A támogatást a dramaturg (195.000 Ft), a díszlettervező (175.000 Ft), a jelmeztervező (105.000 Ft) és bábtervező (175.000 Ft) honoráriumának a kiegészítésre (összesen 650.000 Ft), továbbá produkciós költségekre (315.000 Ft) kérik (összesen 965.000 Ft).
2.265.000
750.000
550.000
965.000
300.000
300.000
 
11.
Nagyváradi Állami Színház Szigligeti Társulat
Moravetz Levente - Venczel Péter: Ali baba és/vagy negyven rabló c. musical ősbemutatója
r. Vadas László, d. és j. Albert Alpár, ko. Jakab Melinda. A támogatásta Moravetz Levente szerzői jogdíjára (500.000 Ft), a koreográfus (300.000 Ft) honoráriumának a kiegészítésére, illetve produkciós költségekre (300.000 Ft) kérik.
3.350.000
2.350.000
0
1.000.000
400.000
400.000
 
15.
Puck Bábszínház, Kolozsvár
Carlo Gozzi: Szarvaskirály c. mesejáték
r. Mona Chirila, d. és j. Eugenia Tarasescu Jianu, z. Corina Sarbu. A támogatást a rendező (500.000 Ft), a jelmez- és díszlettervező (400.000 Ft) és a zeneszerző (100.000 Ft) honoráriumának a kiegészítésére kérik (összesen 1.000.000 Ft).
2.100.000
1.200.000
0
1.000.000
400.000
400.000
 
30.
Magyar Kanizsai Udvari Kamara-színház, Magyar-kanizsa
Szent Dávid napjától Kisasszony haváig c. produkció
r. Andrási Attila, dra. Szigeti Nagy Réka, z. Matláry Miklós, író: Szőnyi Ferenc. A támogatást tiszteletdíjakra (összesen 600.000 Ft), illetve produkciós költségekre (összesen 400.000 Ft) kérik.
3.200.000
1.000.000
1.200.000
1.000.000
0
0
 
29.
Nagy József Regionális Kreatív Műhely, Magyar-kanizsa
Nagy József: 100 tű hossza c. produkció
r. és ko. Nagy József, z. Mezei Szilárd. A támogatást honoráriumok kiegészítésére (350.000 Ft), a vendég-művészek szállás költségeire (100.000 Ft) és produkciós költségekre (550.000 Ft) kérik.
16.770.900
13.628.750
2.103.000
1.000.000
600.000
600.000
 
27.
Szabadkai Gyermek-színház
Jakob és Wilhelm Grimm: Holle anyó c. produkció
r. Csató Kata, dra. Veres András, z. Bakos Árpád, bábok és d. Mátravölgyi Ákos, j. Tomka Zsóka. A támogatást a rendező (400.000 Ft), a zeneszerző (150.000 Ft), a díszlet- és bábtervező (150.000 Ft) és a dramaturg (100.000 Ft) honoráriumának a kiegészítésére kérik (összesen 800.000 Ft).
2.322.000
1.522.000
0
800.000
400.000
400.000
 
26.
Népszínház - Magyar Társulat, Szabadka
Matei Visniec - Gyarmati Kata: Hangok a sötétben munkacímű produkció
r. Nagypál Gábor, dra. Gyarmati Kata, d. Szilágyi Nándor, j. Kreszánkó Viktória, z. ifj. Kucsera Géza. A támogatást a rendező (500.000 Ft), a dramaturg (200.000 Ft) honoráriumának a kiegészítésére, illetve produkciós költségekre (300.000 Ft) kérik (összesen 1.000.000 Ft).
5.450.000
3.700.000
0
1.000.000
800.000
800.000
 
12.
Szatmár-németi Északi Színház, Harag György Társulat
Tasnádi István: Malacbefőtt c. produkció
r. Tasnádi Csaba, látványtervező Mira János, z. Monori András, ko. Vida Gábor, zenei munkatárs Manfrédi Annamária. A támogatást a rendező (700.000 Ft) honoráriumának a kiegészítésére, illetve produkciós költségekre (300.000 Ft) kérik.
4.650.000
3.650.000
0
1.000.000
700.000
700.000
 
5.
Tamási Áron Színház, Sepsiszent-györgy
Makszim Gorkij: A nap fiai c. produkció
r. Zakariás Zalán, d. Kerezsi Nemre, j. György Eszter, z. Ardeleanu Dániel. A támogatást a jelmeztervező (400.000 Ft), a díszlettervező (500.000 Ft) és a zeneszerző (100.000 Ft) honoráriumának a kiegészítésére kérik (összesen 1.000.000 Ft).
3.906.812
2.906.812
0
1.000.000
700.000
700.000
 
10.
Temesvári Csiky Gergely Állami Színház
Odüsszeia c. produkció
r. Balázs Zoltán, d. és j. Gombár Judit, dra. Góczán Judit, ko. Szöllősi András, z. Cári Tibor. A támogatást a rendező (600.000 Ft) honoráriumának a kiegészítésére, továbbá produkciós költségekre (400.000 Ft) kérik.
4.500.000
3.500.000
0
1.000.000
700.000
700.000
 
23.
Thália Színház, Kassa
Zágon István - Somogyi Gyula: Fekete Péter c. vígjáték
r., j. és látványterv Korognai Károly, ko. Kozma Attila. A támogatást honoráriumok kiegészítésére (összesen 400.000 Ft), továbbá produkciós költségekre (600.000 Ft) kérik.
4.586.450
2.586.450
1.000.000
1.000.000
500.000
500.000
 
2.
Tomcsa Sándor Színház, Székely-udvarhely
William Shakespeare: Ahogy tetszik c. vígjáték
r. Anca Bradu, d. és j. Dobre Kóthay Judit, ko. Malina Andrei, z. Horváth Károly. A támogatást a vendégművészek honoráriumainak a kiegészítésére (1.000.000 Ft) kérik.
4.242.000
1.000.000
2.242.000
1.000.000
800.000
800.000
 
31.
Újvidéki Színház
Madách Imre: Az ember tragédiája c. produkció
r. Kokan Mladenovic. A támogatást a rendező honoráriumának a kiegészítésére (1.000.000 Ft) kérik.
5.750.000
4.750.000
0
1.000.000
800.000
800.000
 
18.
Yorick Kulturális Egyesület, Maros-vásárhely
Kocsis István: Bolyai estéje avagy A tér c. produkció
r. Török Viola, d. Lukácsy Ildikó, j. Szakács Ágnes, z. Apostolache Zeno, dra. Kádár-Dombi Katalin. A támogatást honoráriumának a kiegészítésére (összesen 600.000 Ft), illetve produkciós költségekre (400.000 Ft) kérik (összesen 1.000.000 Ft).
2.500.000
500.000
1.000.000
1.000.000
500.000
500.000
 
 
 
 
összesen:
121.468.162
75.144.012
15.885.000
27.700.000
16.000.000
16.000.000
 
 
Érvénytelen pályázatok
7.
Kézdi-vásárhely Megyei Jogú Város
Don Quijote kópéjáték (Cervantes: Don Quijote alapján színpadra alkalmazta Csáki Csilla)
r. Csáki Csilla, j. Kiss Zsuzsanna, d. Wanek Ferenc, z. Kovács Áron. A támogatást produkciós költségekre kérik (összesen 1.000.000 Ft).
2.380.000
1.050.000
350.000
1.000.000
.
.
Formailag nem felel meg a pályázati kiírásban foglaltaknak.
19.
Theatre Factory Társulat, Kolozsvár
Selling out avagy egyet fizet, kettőt kap c. kortárs színházi előadás alternatív színházi terekre komponálva
r. Göttinger Pál, dra. Vajna Noémi, d. Szabó András. A támogatást a rendező (250.000 Ft), a díszlettervező (150.000 Ft) és három színész (600.000 Ft) honoráriumának a kiegészítésére (összesen 1.000.000 Ft) kérik.
2.000.000
200.000
800.000
1.000.000
.
.
Formailag nem felel meg a pályázati kiírásban foglaltaknak.
 ugyfelkapu  ujmagyarorszag magyarorszag.hu
banner_2 banner_kszk_w120 buro EUvonal
 

Nemzeti Erőforrás Minisztérium

1055 Budapest, Szalay utca 10-14.

Telefon: (+36-1) 795-1200

E-mail:

Államtitkárságok