Személyes adatok

Pilisvörösvár, 1942. május 1.

Tanulmányok

1966 -magyar-német szakos tanári diploma az ELTE Bölcsészettudományi Karán.
1968-ben egyetemi doktori értekezés megvédése summa cum a Pilis-hegység német nyelvjárásaiból,
1971-ben nyelvtudomány kandidátusa fokozat megszerzése a Mosoni-síkság német nyelvjárásairól írott dolgozattal
1977-78- Humboldt-ösztöndíjas az NSZK-beli Marburgban.

Munkahelyek, szakmai tevékenység

1966-tól 1981-ig az Állami Balettintézet Általános Iskolájának és Gimnáziumának tanára, illetve 1972-től a Gimnázium igazgatója
1968-tól megbízott előadó, szerződéses adjunktus, majd docens az ELTE BTK Német Tanszékén.
1981-főállásban az ELTE BTK Germanisztikai és Romanisztikai Tanszék vezetője, valamint a német nyelvtörténet és dialektológia előadója a Német Nyelv és Irodalom Tanszéken.
1981-89 között több alkalommal tartott előadássorozatokat vendégtanárként az NSZK-beli Augsburg és München egyetemein.
1984- 1987 az ELTE BTK gazdasági és külügyi dékánhelyettese, egyidejűleg az ELTE Rekonstrukciós és Elhelyezési Bizottságának elnöke
1987. az ELTE oktatási rektorhelyettese
1989-ben művelődési miniszterhelyettes a felsőoktatási és tudományos kutatási területen
1990-től közigazgatási államtitkár a Művelődési és Közoktatási Minisztériumban,
1991-től címzetes államtitkárként feladata a hazai nemzeti és etnikai kisebbségek ügyének képviselete, a Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Törvény előkészítése.
1992 az ELTE BTK Germanisztikai Intézet igazgatója
1992 az ELTE BTK dékánja
1993 óta a Kari Doktori Tanács elnöke és az Egyetemi Doktori Tanács tagja
1996-ban újraválasztották a Bölcsészettudományi Kar dékánjává és egyben a Germanisztikai Intézet igazgatójává is.
1994 óta az ELTE BTK Trefort kerti Rekonstrukciós Bizottságának elnöke
2000. augusztus 1-től rektori megbízottként irányította az ELTE BTK Trefort kerti rekonstrukcióját.
2001. augusztus 1-étől ismét az ELTE BTK megválasztott dékánja és a Germanisztikai Intézet igazgatója
2000-től a Felsőoktatási Tudományos Tanács tagja.
A Magyar Rektori Konferencia Bologna Bizottságában a bölcsészettudományi képzési terület felelőse
Szakmai vezetője a bölcsészettudományi képzési terület bolognai képzési rendszerre történő átalakítására létrehozott konzorciumnak (HEFOP pályázatok; szerkezetátalakítás, tanagyagkészítés), és vezeti a Dékáni Kollégiumot.
Tagja az MTA Stratégiai Kutatások Bizottságának, az MTA Kisebbségkutató Központ tudományos tanácsának, a Budapesti Európa Intézet Alapítvány tudományos tanácsának és kuratóriumának és a European Academy of Sciences and Arts-nak.

Publikációk, kutatómunka

1977-könyve jelenik meg német nyelven az Akadémiai Kiadónál, a nyugat-magyarországi német nyelvjárások nyelvföldrajzi és nyelvszociológiai feldolgozásáról (regionális nyelvatlasz).
Szűkebb kutatási területe a hazai német dialektológia.
Több önálló tanulmánya, három tankönyve (főiskolai, illetve egyetemi jegyzet), nyolc önálló könyve jelent meg, négy sorozat szerkesztője (a Magyarországi németek néprajza 21 kötet, a Magyarországi német tanulmányok 6 kötet, a Magyarországi németek népi mesterségei 4 kötet, SMPh = Modern Filológiai Tanulmányok 12 kötet, az Ungarndeutsches Archiv 8 kötet).
A hazai német nyelvjárásokról és a szaknyelvekről írott tanulmányai több nemzetközi folyóiratban is megjelentek.
1984 óta témavezetője a "Magyarországi Német Nyelvatlasz és Tájszótár" című pályázati munkának
1985-1989 között az MTA I. osztályához tartozó nyelvtudományi bizottság titkára
1984 - A Német Néprajzi Társaság tagja
választmányi tagja a Magyar Nyelvtudományi Társaságnak, és tagja illetve tiszteletbeli tagja a Magyar Néprajzi Társaságnak, illetve a Német Néprajzi Társaságnak
1997-2004-ig tagja a MAB Nyelvészeti, klasszika-filológiai és orientalisztikai szakbizottságának.

Szakmai elismerései, kitüntései

Magyar Néprajzi Társaság tiszteletbeli tagja
Osztrák Nagybecsületrend a Tudományért és Művészetért I. osztály -1990
Baden-Württenberg Kulturális Díja -1984
Az NSZK Érdemrendjének Nagykeresztje -1995
Pro Urbe Budapest -2002
Herder -díj -2003
A Magyar Köztársasági Érdemrend Tisztikeresztje (polgári tagozata) -2002
A Kisebbségekért díj -2004