• nyoma maradjon erőfeszítéseidnek, sikereidnek, élményeidnek;

• felfedezd, mi is a nyelvtanulás;

• tudd, hogy hol tartasz; mit tudsz már, és még mit tanulhatsz meg;

• milyen úton-módon gyarapíthatod tudásodat;

• ha iskolát változtatsz, megmutathasd új tanáraidnak addigi eredményeidet,

• barátokat szerezhess, utazhass, továbbtanulhass vagy munkát találj Európában és a "jövőben".

Az Európai nyelvtanulási napló a Te tulajdonod.

Használatát a lapokon található magyarázatok alapján elsajátíthatod. Kitöltésében, vezetésében elsősorban mégis nyelvtanárod lesz segítségedre. Szüleid is bizonyára kíváncsiak Iesznek rá, és velük is elbeszélgethetsz majd arról, hogy mit és hogyan tanulsz idegen nyelve(ke)n. Reméljük, bevezet annak rejtelmeibe, hogyan használd majd egyre önállóbban a következő nyelvtanulási naplódat.

Európai nyelvi portfólió /European Ianguage Portfolio/ Portfolio européen des langues létrejöttét az Európa Tanács kezdeményezte. Kialakításában több ország tanáraival és diákjaival együtt magyar nyelvtanárok és tanulók is részt vettek.

A kísérlet magyar résztvevői javasolták a nyelvi portfólió helyett a nyelvtanulási napló kifejezést. A nyelvtanulási napló magyar nyelvű, de a címek - az Európa Tanács hivatalos nyelvein - angolul és franciául is szerepelnek; a kipontozott helyeket azon a nyelven töltheted ki, amely a legközelebb áll hozzád.

Javaslataiddal, kérdéseiddel írásban keresheted Darabos Zsuzsát!

KÁOKSZI, 1399 Budapest, Pf. 701/432

[Kezdő oldal] [Bővebb tájékoztatás]