Elkészítette továbbá a korábbi, főiskolai és egyetemi végzettséget nyújtó felsőoktatási rendszer leírásának kiegészítését: a 2004-ben összeállított magyar és angol nyelvű leírás elé egy rövid - magyar és angol nyelvű - bevezetőt illesztett. Ez a bevezető arról tájékoztat, hogy a magyar felsőoktatásban jelenleg párhuzamosan működik egymás mellett a bolognai rendszerű és a hagyományos, főiskolai és egyetemi szintű képzés.
A leírásokat az elmúlt év végén közreadtuk, és 2008. január 1-jéig kértük a felsőoktatási intézmények véleményét róluk. A leírásokat a beérkezett vélemények alapján pontosítottuk. Az alábbiakban a véglegesített szövegváltozatokat tesszük közzé és kérjük, hogy mostantól kezdve ezeket használják az oklevélmelléklet 8. pontjának kitöltéséhez.
A leírások felhasználásának módja a következő
- A hagyományos egyetemi és főiskolai képzési rendszerben végzett hallgatók oklevélmellékletébe a nem Bologna-rendszerű magyar felsőoktatási rendszer leírása kerül be, magyar és angol nyelven.
- Az alap- és mesterképzésben végzett hallgatók oklevélmellékletéhez a Bologna-rendszerű magyar felsőoktatási rendszer leírásának magyar és angol nyelvű változatát kell használni.
A Bologna-rendszerű magyar felsőoktatási rendszer leírása magyar nyelven
itt olvasható.
A Bologna-rendszerű magyar felsőoktatási rendszer leírása angol nyelven
itt olvasható.
A nem Bologna-rendszerű magyar felsőoktatási rendszer leírása magyar nyelven
itt olvasható.
A nem Bologna-rendszerű magyar felsőoktatási rendszer leírása angol nyelven
itt olvasható.