A tárca az 1997-ben alapított Károli Gáspár-díjat minden esztendőben azoknak adományozza, akik a biblikus tudományokban - fordítással, tanulmánnyal - kimagasló eredményeket értek el, vagy kiemelkedőt alkottak a magyar líra és próza nyelvi megújítása területén.

A Károli Gáspár-díjat elnyerő Cseri Kálmán, a Budapest-Pasaréti Református Egyházközség vezető lelkésze, a református lelkipásztori irodalom kiemelkedő művelője. A lelkészt a magyar nyelvű protestáns prédikációk és bibliamagyarázatok, lelkigondozói traktátusok szerzőjeként nemcsak Magyarországon, hanem a határokon túl is széles körben ismerik. Több mint húsz önálló, közöttük több kiadást megért kötete, igen nagyszámú folyóiratcikke és publikációja jelent meg.

Károli Gáspár Díjat kapott PhD. habil. Peres Imre, ókortudós, teológus, a szlovákiai Padány református lelkésze. Peres Imre újszövetségi teológiával, hellenisztikus vallással, antik görög szövegekkel, andragógiával és kateketikával foglalkozik, az ókori görög sírfeliratok nemzetközileg elismert szakértője. Nyolc könyve, 130-nál több tanulmánya, cikke és recenziója jelent meg. Szerkesztői és pedagógiai munkássága is jelentős. Művei magyar mellett német, szlovák, cseh és angol nyelven, öt országban láttak napvilágot.

Kitüntetésben részesült Tóth-Máthé Miklós író, akinek történelmi és társadalmi regények, elbeszélések és drámák, valamint szatírák és humoreszkek képezik munkásságának súlypontját. Eddigi életművében a legjelentősebb csoportot a reformáció korának nagyjairól, köztük Károli Gáspárról, Méliusz Juhász Péterről, Szenci Molnár Albertről, továbbá a hazai protestantizmus meghatározó alakjairól, például Ráday Pálról írott művei alkotják. Mintegy 30 önálló kötete látott napvilágot, a hazai szépirodalmi folyóiratok rendszeresen közlik írásait.